Los Lobos de Irpinia

  La figura del lobo siempre ha habitado el alma de Irpinia, es una parte fundamental de ella, así como sus ríos, montañas y bosques. Venerado en honor del dios Marte por una tribu samnita que habitaba estas tierras.  La presencia del lobo identifica a la región tan fuertemente, que adopta con anuencia su nombre y su legado desde aquellos lejanos tiempos.  Su nombre, Hirpini de – Hirpus – (lobo en el idioma Osco antiguo).  El animal dirige a un grupo de jóvenes “Hirpini” en el rito Ver Sacrum (Primavera Sacra, rito clave y místico para conformar nuevos asentamientos y colonias). En la “Colina de la Tierra” hoy situada en Avellino, su origen fundacional milenario, se ubica justo donde se encuentra actualmente, su catedral. Según las historias, siempre es el Lobo quien ayuda a San Guglielmo a construir el Santuario de Montevergine transportando las piedras que servirán de base y sostén al edificio. Ese lazo ancestral entre la figura del lobo y los habitantes de la Irpinia, generan un misterio profundo y tan arraigado en el pueblo, imposible de separar.

LEYENDAS:

  Todas las leyendas irpinianas que hablan de hombres lobo están de acuerdo en un punto. El origen de la maldición. Dado que ningún cristiano puede atreverse a nacer en la noche dedicada al hijo de Dios, todos los niños que ven la luz en la noche de Navidad están malditos, las niñas se convertirán en janare (leyenda de las brujas de Benevento) y los niños lupenarios (lupo mannaro).  Aquellos que fueron vistos bailando alrededor del fuego, quizás usando pieles de animales, en el acto de celebrar ritos paganos en luna llena o días de solsticio cerca de Navidad, fueron acusados ​​de inmediato de ser una janara o un lupenaro.

 Un hombre nacido en la noche de Navidad, será un “hombre maldito”, (ya que esa noche estaría consagrada exclusivamente a Dios),  y en la adultez se transformará , por las noches de luna llena, en una criatura terrible.

 En cuanto se pone el sol, el sujeto comienza a sentir un intenso calor, el cual se expande rápidamente por todo su cuerpo.

 La interesante historia de “Lu pumbunaru e la Migliera” (El hombre lobo y su esposa) de Bagnoli Irpino.

  Se dice de una mujer de Bagnoli quien se había casado con un extraño maldito que había nacido en la noche de Navidad. El amor de aquella mujer había logrado, sin saberlo, contener a la bestia hasta que un inverno duro y cruel cambió aquel frágil equilibrio. Esa Navidad, el esposo, advirtió que comenzaba a faltarle el aliento, sintió el ardor en su cuerpo, el alargamiento de sus uñas de forma antinatural y sintiendo la inminente transformación, salió de la casa ordenándole a su esposa que, de ninguna manera, abriese la puerta a menos que lo escuchara tocar  tres veces. El hombre escapó por el bosque emitiendo gritos desesperados de dolor. La mujer, aterrada pero sacudida por escuchar el lamento de su esposo, desobedece las indicaciones que le había dado y abre la puerta al primer golpe. Terminará hecha pedazos.  La bestia permaneció el resto de la noche dentro de la casa devorando a su presa, satisfecho y saciado, finalmente se durmió junto a lo que quedaba de su pobre mujer. Al despertar y ver la sangre y los restos, se atormentó al comprender el terrible crimen que había cometido. Fuera de sí, desconsolado, corrió hacia el bosque para nunca regresar.